Made with a good squeeze of lemon, this very minty jelly lifts roast lamb, carrots, peas and new potatoes onto a new plane of deliciousness